Moneda e idioma
La moneda de los importes en los paneles y el idioma en el que Mira describe tus datos.
Descripción general
Dos ajustes deciden cómo escribe Mira sobre los datos de tu organización: la moneda de los importes y el idioma en el que describe tus tablas. Los dos están en Moneda e idioma, en la página General de Ajustes.
| Ajuste | Qué decide | Valor inicial |
|---|---|---|
| Moneda predeterminada | El símbolo de los importes en los paneles, cuando nada más indica la moneda. | Libra esterlina (£) |
| Idioma predeterminado | El idioma en el que Mira describe tus tablas y columnas. | English |
Abre el menú de la organización, arriba en la barra lateral, elige Ajustes y después General. Solo los Propietarios y Administradores pueden cambiarlos. Cada cambio se guarda al momento y se aplica a toda la organización.
Moneda predeterminada
La moneda predeterminada es el símbolo que Mira pone a un importe cuando los datos no dicen en qué moneda está. Puedes elegir entre más de 150 monedas.
Cuando Mira crea una cifra de dinero para un panel, como una tarjeta de KPI o una columna de una tabla de cifras, busca la moneda en este orden:
| Mira mira | Ejemplo | Se muestra como |
|---|---|---|
| 1. Un símbolo en el propio valor | R$1,200 | Real brasileño, R$1.2K |
| 2. Un código de moneda en el nombre de la columna | Ingresos (EUR) o INGRESOS_EUR | Euro, €1.2K |
| 3. Tu moneda predeterminada | Ingresos, con 1200 | La tuya, £1.2K |
Algunos símbolos pertenecen a más de una moneda. Si tu moneda predeterminada usa ese símbolo, Mira elige la tuya: kr en una organización con la corona noruega como predeterminada se lee como corona noruega. Si no, Mira elige la más habitual, así que kr se lee como corona sueca y £ como libra esterlina.
Cada cifra conserva la moneda que se le dio cuando Mira la creó, así que cambiar la moneda predeterminada más adelante no cambia las cifras que ya están en un panel. Para cambiar una, edita la tarjeta: cada importe tiene un campo Moneda.
Idioma predeterminado
El idioma predeterminado es el idioma en el que Mira escribe cuando describe tus datos: qué contiene cada tabla y qué significa cada columna, tal como los ves en El catálogo de datos. Puedes elegir English o Español.
Para una organización que trabaja en español, elige Español. Una columna llamada importe_neto se describe entonces como "Importe neto de cada factura, sin IVA" y no como "Net amount of each invoice, before VAT", así que la gente lee el catálogo en el idioma en el que trabaja.
No es el idioma de la aplicación ni el de las respuestas de Mira. Cada persona los elige en su Perfil, así que en una organización que trabaja en español puede haber alguien que use Mira en inglés.